Резюме на англиском языке

Карта сайта       
TLE - школа иностранных языков

(812) Наши телефоны
448-65-33

как добраться
Вы сейчас здесь: ГлавнаяНаши статьи и материалы / Резюме на английском языке
Резюме на английском языке

Перейти к:
Узнать больше об открытых уроках?

Резюме на английском языке

резюме на английском языке

Начнем с того,  что резюме - это первая информация, которую о вас получает работодатель и поэтому оно должно быть составлено соответствующим образом.

 Отличное резюме, особенно составленное  на английском – это один из основных факторов, который позволяет получить желаемую должность, а непривлекательное резюме отталкивает работодателя, а значит, это потерянная возможность.

Учитывая современное международное распространение английского языка и большое количество представительств зарубежных компаний в нашей стране, важно преподнести свою кандидатуру работодателю на соответствующем уровне. Резюме, составленное на родном русском и английском языках, будет выгодно отличать вас на фоне остальных претендентов, а также понадобится вам при поиске работы за рубежом.

В данной статье мы рассмотрим особенности написания резюме (в частности резюме на английском языке).
Итак, резюме – это набор определенных сведений о претенденте на работу. Но встает вопрос, что, же необходимо писать в резюме, а что нет.


Обычно  резюме состоит из нескольких разделов:
1. Личная информация / Personal information
2. Цель / Objective
3. Образование / Education
4. Профессиональный опыт / Work Experience
5. Рекомендации / References
6. Специальные навыки / Special skills

1. Personal Information.
Включает вашу личную информацию: ФИО (полностью),  адрес, телефон, электронную почту. Необходимо обратить внимание на то, что если в России сначала указывают фамилию, затем имя и отчество, то в англоговорящих странах все делают наоборот. Сначала указывают имя, затем первую букву отчества, и только потом – фамилию. Например, если вас зовут Корнеев Виктор Семенович, то это будет выглядеть следующим образом Viktor S. Korneev.


2. Objective
В этом разделе в резюме на русском языке, обычно указывают должность, на которую претендуют. Если вы посылаете резюме в известную европейскую компанию, то можно указать, что ваша цель работать именно в этой компании, приведя веские причины. На первый взгляд это может показаться странным, но если работодатель видит, что соискатель  мотивирован, работать именно в этой компании, то отношение всегда немного другое.


3. Education
В данном разделе необходимо сообщить о своем образовании, начиная с момента окончания вуза. Не забудьте вспомнить все, что может говорить в вашу пользу: красный диплом, стажировки, практика, тренинги, курсы.


4. Work Experience
В этом разделе обычно указывают не более трех последних мест работы. Укажите полностью название компании, свою должность. Перечислите свои основные должностные обязанности и достижения, если таковые имеются.


5. Special skills
В этом разделе вам необходимо описать:
 -уровень владения иностранным языком,
-уровень компьютерной грамотности (укажите все программное обеспечение, с которым вы когда-либо имели дело),
-наличие водительских прав, а также готовность ездить в командировки, если таковая имеется,
-молодые люди могут упомянуть об опыте воинской службы, если он есть и имеет отношение к предполагаемой работе.


6. References
Зачастую до рекомендаций дело не доходит. Если же вы все-таки хотите указать конкретных лиц, то напишите полностью имя, должность, место работы и контактную информацию ваших поручителей. Предварительно, конечно, неплохо бы выяснить у указанных лиц, действительно ли они готовы сообщить о вас что-то хорошее, если потребуется. Рекомендацию должны давать непосредственные начальники. Для студентов и выпускников, у которых опыта работы нет, подойдет рекомендация декана.


И еще, в целях того, чтобы ваше резюме не затерялось, лучше стараться размещать его на одном листе. Если же это невозможно, то каждый лист резюме должен содержать вашу фамилию, имя, отчество и контактную информацию.


Ниже приводим пример резюме на позицию «Исследователь развития телевизионных программ»
John Mark
12 Park Street, Ruislip, Middlesex TW3 9HP
Tel: 340 6548 3852 e-mail: jhomar@mail.com

Profile
•    An innovative and higly experienced Development Researher with proven managerian skills.

Personal Details
•    Male
•    Date of birth: 30.12.74

Training and Qualifications

1984-1992 Stoke School, Buckinham. 3 ‘A’ levels (B, B, C)
1992-1995 University of Exeter, BA Honours in Sociology (2.2)
1995-1997 London Media School, Diploma in Film Studies

Experience

2001-present  Development Researcher/producer, Transworld Sport TV
1998-1999       Associate Producer for the Mediaworld Breakfast Show
1997-1998       Researcher/producer, Transword Sport TV

Achievements

•    Has successfully researched and developed a range of TV programmes for Open University education.
•    Designed and co-ordinated the new weekend schedule for Yoonie TV.
•    Ran an initiative for Yoonie TV to introduce new medias into the programming schedule.
 
Professional Qualities

•    Skilful at developing and motivating teams to achieve their objectives.
•    Able to work on own initiative and as part of a team.
•    Excellent communication skills.
•    Professional. Good organizational skills and has a good eye for detail.

Other skills and interests

IT skills, speaks French and Spanish fluently, well travelled, other interests include sailing and skiing

References
Mr J.D, Smyth                                                                 Ms N. Wilkins,
Transword Sport                                                            Yoonie TV
PO Box 38                                                                       29 Edgar Street
London NW1 9YY                                                          Buckingam B3 2CW
jdsmythe@transworld.com                                        01343 779922

 Желаем удачи в написании резюме!

Английский язык для школьников
Наш блог
On-line консультации
Отзывы о курсах
Распространение материалов
только с разрешения Курсов иностранных языков TLE

Все права защищены 2007-2010