Ругательства на английском

Карта сайта       
TLE - школа иностранных языков

(812) Наши телефоны
448-65-33

как добраться
Вы сейчас здесь: ГлавнаяНаши статьи и материалы / Ругательства на английском
Ругательства на английском

Перейти к:
Узнать больше об открытых уроках?

Ругательства на английском

swearing words Насколько необходимо знать бранные слова? Есть ли вообще такая необходимость?
Находясь в обществе сверстников за границей, просматривая английские фильмы, читая книги или слушая песни, мы везде сталкиваемся с бранными словами в английском языке. Ругань (bad language, swearing word, foul language) в английском языке кажется нам неким однообразным повторением слова Fuck в различных вариациях (http://www.youtube.com/watch?v=26UA578yQ5g – the word fuck – яркое видео на доступном языке)
Хотя это вовсе не так – английский бранный словарь достаточно обширен.

С лингвистической точки зрения (так называемый, «здоровый интерес») изучение английской ругани – очень увлекательное занятие.
Слова, запрещенные в публичных местах, но наиболее часто используемые:


1. Words related to the sexual act
Fuck, jerk off , cocksucking or (intimate part of the body) dick, cunt, balls, ass, tits;
2. Words related to the physical necessities Shit, piss, crap, fart;
3. Words related to race, nationality of somebody Nigger, jew, polack.

Использование данных слов не покажет вашего прекрасного образования (если вы станете употреблять их повсюду, гордясь своим словарным запасом), но их знание поможет вам свободно ориентироваться в переводах текстов некоторых песен (lyrics), при просмотре зарубежных фильмов (например, Californication, Sex and the city etc).
Основываясь на исследовании British Broadcasting Television (BBC), ниже приведенные слова являются самыми ругательными в английском языке (по крайней мере, для британцев):
1.    Cunt – a vagina
2.    Motherfucker – someone you hate, made you very angry
3.    Fuck – to intercourse
4.    Wanker – someone who masturbates
5.    Nigger – Afro-American
6.    Bastard – a man who doesn’t have a known father
7.    Prick – a penis
8.    Bollocks – “You are lying!”
9.    Arsehole – somebody who made you angry (mild)
10.    Paki – a slang word for Pakistani
11.    Shag – to fuck
12.    Whore – a prostitute
13.    Twat – a vagina
14.    Piss off – making someone angry
15.    Spastic – someone who has been clumsy
16.    Slag – someone who is big, dumb, dirty
17.    Shit – poop
18.    Dickhead – someone who has done something very stupid
19.    Arse – an ass
20.    Bugger – someone who is like nose snot
21.    Jew - Jewish
22.    Sodding - motherfucking
23.    Jesus Christ – when you are very frustrated
24.    Crap – shit
25.    Bloody – very bad
26.    God – and expression of anger, frustration or surprise.

 
Predicative negative adjective
 The film is shit!
 Adverbial booster  Fucking marvelous, fucking awful
 Cursing expletive  Fuck you/me/him/it/them! Screw you!
 Destinational usage  Fuck off! He fucked off. Get off my back! Kiss my ass!
 Emphatic adverb/adjective  He fucking did it! In the fucking car.
 Figurative extension of literal meaning  To fuck about (to mess)
 General expletive (!)  (Oh) Fuck!
 Idiomatic ‘set phrase’  Fuck all, don’t give a fuck
 Imagery based on literal meaning  Kick shit out of
 ‘Pronominal’ form with undefined referent  Got shit to do
Это не повседневные слова, рекомендованные туристам для заучивания, нельзя воспринимать их как “cute”, “funny” или “natural”. Также как и мы не говорим только на бранном языке, англичане и американцы не используют их на работе, разговаривая с родными и близкими. Ругань зачастую применяется только в экспрессивно-направленной речи, ярко эмоциональной для усиления высказывания.
А теперь разделим их на категории (A scale of offence):
bad language

 

Categorisation Words in the category
Very mild Bird, bloody, crap, damn, god, hell, bussy, idiot, pig, pillock, sod, son-of-a-bitch, tart.
Mild   Arse, balls, bitch, bugger, Christ, cow, dickhead, git, jesus, jew, moron, pissed off, screw, shit, slag, slut, sod, tits, tit, tosser.
Moderate Arsehole, bastard, bullocks, gay, nigger, piss, paki, poofter, prick, shag, spastic, twat, wanker, whore.
Strong fuck
Very strong Cunt, motherfucker

«Полуругательные», эмоционально окрашенные слова, которые часто используются в разговорной речи:

Abso-fucking-lutely  
Fan-fucking-tastic для выражения удивления и восторга
In-fucking-credible  

Bloody hell, Fucking hell, Bloody shit, Damn shit – для выражения раздражения и негодования. Хотелось бы обратить внимание на то, что часто два ругательных слова используются вместе. А для того чтобы выразиться еще ярче, можно поставить многие из перечисленных выше слов в одно предложение и у вас получиться «трехэтажная» ругань (чему примером будет видео George Carlin “Curse word”  на www.youtube.com). 


Более того, чтобы выразить негодование по поводу того или иного предмета или человека, достаточно добавить к обычному слову бранное.
Например, fucking day or bloody day.
I can’t open the damn window – Не могу открыть это чертово окно!
Damned idiot – придурок, полный идиот!


Для большего понимания ситуаций и вариантов использования английской ругани – желательно общение с носителями языка! На английском разговорном клубе в школе иностранных языков можно вежливо попросить человека, для которого английский является родным языком, разъяснить слово. Кроме того, он или она еще раз скажут вам, что использование подобной лексики не желательно. Деликатное объяснение поможет вам лучше понять смысл многих слов.
 

Английский язык для школьников
Наш блог
On-line консультации
Отзывы о курсах
Распространение материалов
только с разрешения Курсов иностранных языков TLE

Все права защищены 2007-2010