Разговорник для туриста

Карта сайта       
TLE - школа иностранных языков

(812) Наши телефоны
448-65-33

как добраться
Вы сейчас здесь: ГлавнаяНаши статьи и материалы / Разговорник для туриста
Разговорник для туриста

Перейти к:
Узнать больше об открытых уроках?

Разговорник для туриста

Для многих, кто когда-либо выезжал за границу в первый раз, очень знакома ситуация,  когда хочется быть готовым практически ко всему и все предусмотреть. Здесь и нервный мандраж и переживания по поводу будущей поездки. И, конечно же, в этом случае немалую роль играет знание языка той страны, в которую собственно едешь.
Иногда какие-то знания есть, но они нас только малы, что, кажется вроде как языка и не знаешь вовсе. И вот тут-то многие хватаются за разговорники. Но возникает вопрос, так ли полезен разговорник для такого туриста?

Разберем для начала его плюсы:
1) Разговорники, как правило, небольшие по размеру и легко помещаются даже в самую небольшую сумку. Кроме того, сейчас появляется большое количество электронных вариантов.

2)Материал подобран по тематическому принципу, что облегчает поиск необходимых выражений.

3) Имеется транскрипция на родном языке, которая позволяет вам сразу произнести фразу без отдельной подготовки.

4)Зачастую разговорник для туриста содержит информацию по грамматике и другим аспектам языка в сжатой форме. Следовательно, вам не нужно искать дополнительный материал.

А теперь о минусах:

1) Транскрипция на родном языке не всегда может передать фонетические нюансы звука, а значит, вас могут просто не понять.

2) Хотя разговорники и обновляются, иногда они содержат устаревшую информацию. В данном случае  вы опять рискуете быть непонятым.

3)Разговорник без сомнения поможет вам что-то спросить или попросить, а вот понять, что вам говорят – это вряд ли.
 

 Резюмируя все плюсы и минусы разговорника, мы приходим к выводу, что несмотря на то, что разговорник-это вещь полезная, лучше обладать какими-то знаниями перед тем, как собраться ехать за границу. Для этого во многих школах существуют курсы иностранных языков с упором на разговорный аспект, такие как в The Language Embassy, например. Кроме того, вы можете посещать разговорный клуб, который поможет вам почувствовать себя как дома в стране изучаемого языка. (например, английский разговорный клуб по субботам)
Ну а разговорник станет хорошим помощником в вашем путешествии!

Приятных вам поездок!

Английский язык для школьников
Наш блог
On-line консультации
Отзывы о курсах
В этих компаниях учат иностранные языки:
-error 8192, Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated, /home/happylark/domains/tlemb.ru/public_html/5f179c8a02b6045921e27c398d6ec0f7/sape.php, 248
-error 8192, Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated, /home/happylark/domains/tlemb.ru/public_html/5f179c8a02b6045921e27c398d6ec0f7/sape.php, 254
Распространение материалов
только с разрешения Курсов иностранных языков TLE

Все права защищены 2007-2010
  
Наши партнеры: