Испанские отели

Карта сайта       
TLE - школа иностранных языков

(812) Наши телефоны
448-65-33

как добраться
Вы сейчас здесь: ГлавнаяНаши статьи и материалы / Испанские отели
Испанские отели

Перейти к:
Узнать больше об открытых уроках?

Испанские отели

испанские отели

Путешествие – это всегда волнительно, а, тем более, если вы собираетесь в страну, языка которой еще не знаете. У вас есть шанс поразить персонал знанием их языка. Так как любому человеку приятно, когда разговаривают на их родном языке, даже если вы сделаете кучу ошибок в грамматике и произношении.

Если вы еще не заказали жилье, вы сможете проверить в их местном офисе список отелей и пансионов. Предлагаем вам некоторые слова и фразы, которые смогут вам помочь:

hotel отель
completo заполнять
habitaciones Свободные комнаты
pensión пансион
¿Tiene alguna guía de hoteles y apartamentos con precios? У вас есть список отелей с ценами?
¿Hay algún hotel por aquí? Здесь есть отель?
¿Tiene alguna habitación libre? У вас есть свободные комнаты?
Quería (reservar) una habitación... doble Я бы хотела заказать комнату… двухместную.
individual con baño con ducha Одноместную с ванной и душем
con cama de matrimonio con dos camas С двуспальной кроватью с двумя кроватями
con una cama supletoria para un niño С дополнительной кроватью для ребенка
Una habitación que dé... al jardín al mar Комната с видом на сад … на море
Quisiéramos dos habitaciones contiguas Мы бы хотели две комнаты рядом друг с другом
Quisiéramos quedarnos ... noches del ... al... Мы бы хотели остановиться … ночи с … до …
Se lo confirmaré... por escrito por fax Я подтвержу … письмом… факсом…

¿Qué precio tiene...?

por noche 

por semana   

Сколько это стоит….?
за ночь
за неделю

con media pensión Полупансион
con pensión completa    Полный пансион
¿Es con desayuno? А завтрак включен?
¿Tiene algo más barato? Есть ли у вас что-то дешевле?
¿Sabe usted de algún otro sitio? Что еще вы можете предложить?

Выразить свою мысль достаточно просто по сравнению с тем, что нужно понять, что вам говорят. Давайте разберем то, что вы можете услышать:

Está todo ocupado У нас все занято
¿Para cuántas noches? На сколько ночей?
¿Su nombre, por favor? Ваше имя, пожалуйста?
Por favor confírmelo... por escrito por fax Пожалуйста, подтвердите … письмом… факсом

В отеле вам пригодятся следующие фразы, когда вас будут регистрировать:

¿Tiene una habitación para esta noche? У вас есть комната на сегодня?
Tengo una habitación reservada... a nombre de... Я зарезервировала комнату …. на имя
Quisiera ver la habitación Я бы хотела увидеть комнату.
¿No tiene otra cosa? А у вас есть что-нибудь еще?
¿Dónde puedo aparcar el coche? Где я могу припарковать машину?

¿A qué hora es...?

la cena

el desayuno

Во сколько
Обед
завтрак
Esta noche vamos a volver tarde Мы вернемся позже вечером.
¿Cierran ustedes la puerta? Вы закрываете дверь?
¿Me da la llave de la...? Ключ от комнаты номер…
¿Hay algún mensaje para mí? Для меня есть сообщения?
Me voy mañana Я уезжаю завтра
¿Me hace la cuenta, por favor? Пожалуйста, приготовьте счет.
¿Puedo dejar el equipaje hasta...? Могу я оставить мой багаж до….?

Несколько точно сказанных фраз и выражений помогут вам в ситуации с бронированием проживания в Испании. Но для того чтобы поддерживать беседу потребуется более обширное знание языка. На курсах испанского языка в Санкт-Петербурге в школе иностранных языков The Language Embassy преподаватели помогут вам в изучении одного из самых страстных и романтичных языков.

Подробная информация о курсе испанского языка в Санкт-Петербурге по тел:  (812) 448-65-33

Английский язык для школьников
Наш блог
On-line консультации
Отзывы о курсах
В этих компаниях учат иностранные языки:
-error 8192, Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated, /home/happylark/domains/tlemb.ru/public_html/5f179c8a02b6045921e27c398d6ec0f7/sape.php, 248
-error 8192, Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated, /home/happylark/domains/tlemb.ru/public_html/5f179c8a02b6045921e27c398d6ec0f7/sape.php, 254
Распространение материалов
только с разрешения Курсов иностранных языков TLE

Все права защищены 2007-2010
  
Наши партнеры: